Author Archives: Gemma Delgar

Xerrada. “Rencontre avec l’écrivaine québécoise Louise Dupré”

Aquesta activitat, organitzada pel Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la FETCH, és d’especial interès per als estudiants de llengua francesa, de traducció i de persones amb interès per les llengües. És obert al públic. Intervindran Antoni Clapés (editor), Louise … Continue reading

Posted in French, Profession | 2 Comments

Patrick Modiano, prix Nobel de littérature 2014

Le romancier français Patrick Modiano a reçu le 9 octobre dernier le prix Nobel de littérature. Cet écrivain de la mémoire est né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt. « Mi-Juif, mi-Flamand », il a été hanté par la figure … Continue reading

Posted in Culture, French | Leave a comment

La norme ISO 639-3 accorde un code de trois lettres à 7.500 langues

La norme ISO 639-3, dont la première version est publiée en 2007, confère un code de trois lettres à 7.500 langues, l’ensemble des langues de la planète, vivantes ou mortes, anciennes ou artificielles, importantes ou minoritaires, écrites ou non écrites. … Continue reading

Posted in Profession | Leave a comment

Tinta xinesa

Us recomanem el bloc de Biel Barnils “Tinta xinesa”, on hi trobareu “cada setmana del món una poesia o les impressions d’un llibre”. A les diverses entrades endreçades per temes, hi ha “Novel·la traduïda” i “Antologia de poesia traduïda”. A … Continue reading

Posted in Catalan | Leave a comment

La littérature catalane à l’honneur. Une rose pour le Québec

La literatura catalana és la convidada d’honor al Saló Internacional del Llibre de Quebec del mes d’abril d’enguany. Durant els darrers tres anys, s’han traduït més de 60 títols d’autors catalans al francès i alguns d’aquests escriptors hi seran presents. … Continue reading

Posted in Catalan, French | Leave a comment