Author Archives: Gemma Delgar

About Gemma Delgar

Doctora en Filologia Francesa (UAB) i Màster en Lingüística Aplicada (UAB). Professora de Llengua Francesa i de Traducció de la Llengua C (francès) al Grau de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades (UVic-UCC, UOC). Membre del Grup de Recerca en Aprenentatge i Comunicació (UVic-UCC).

Coneguem l’islam

La doctora Claude-Brigitte Carcenac, especialista en història de les religions i professora del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya, acaba de publicar a Eumo Editorial Coneguem l’islam. A partir … Continue reading

Posted in Catalan, New books | Leave a comment

Xerrada. “Rencontre avec l’écrivaine québécoise Louise Dupré”

Aquesta activitat, organitzada pel Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la FETCH, és d’especial interès per als estudiants de llengua francesa, de traducció i de persones amb interès per les llengües. És obert al públic. Intervindran Antoni Clapés (editor), Louise … Continue reading

Posted in French, Profession | 2 Comments

Patrick Modiano, prix Nobel de littérature 2014

Le romancier français Patrick Modiano a reçu le 9 octobre dernier le prix Nobel de littérature. Cet écrivain de la mémoire est né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt. « Mi-Juif, mi-Flamand », il a été hanté par la figure … Continue reading

Posted in Culture, French | Leave a comment

La norme ISO 639-3 accorde un code de trois lettres à 7.500 langues

La norme ISO 639-3, dont la première version est publiée en 2007, confère un code de trois lettres à 7.500 langues, l’ensemble des langues de la planète, vivantes ou mortes, anciennes ou artificielles, importantes ou minoritaires, écrites ou non écrites. … Continue reading

Posted in Profession | Leave a comment

Tinta xinesa

Us recomanem el bloc de Biel Barnils “Tinta xinesa”, on hi trobareu “cada setmana del món una poesia o les impressions d’un llibre”. A les diverses entrades endreçades per temes, hi ha “Novel·la traduïda” i “Antologia de poesia traduïda”. A … Continue reading

Posted in Catalan | Leave a comment