Author Archives: Laura Vilardell

Curs de traducció literària del català a l’anglès

El passat 2 de febrer es va iniciar el Curs d’Especialització en estudis catalans: traducció literària, organitzat per l’Institut Ramon Llull (IRL) amb la col·laboració de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya i de la Universitat Oberta de … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, English | Leave a comment

Google Maps rebateja els topònims catalans

Durant la carrera, a moltes classes de traducció se’ns explica que el nom dels municipis, dels carrers i places d’un poble no es poden traduir a cap altre idioma, a no ser que tinguin una tradició, per exemple, bé diem … Continue reading

Posted in Catalan, Computing tools | Leave a comment