Author Archives: Montse Vancells

Per una Europa multilingüe

La comunitat lingüística europea ha adreçat una carta oberta a la Comissió Europea per demanar que no exclogui la llengua de les seves prioritats estratègiques. La podeu signar aquí: http://multilingualeurope.eu La carta oberta és la resposta de la comunitat d’investigadors, … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, English, French, German, Spanish | Leave a comment

Wordnik

Wordnik: una nova aproximació al significat És un diccionari en línia molt més ampli que els diccionaris tradicionals. Concebut des de l’inici per a internet, conté, a més de la definició, nombrosos exemples extrets de textos periodístics i literaris, paraules … Continue reading

Posted in English, Fun, Word reference | Leave a comment

Interculturalitat versus Diversitat

Sovint els conceptes d’interculturalitat i diversitat es fan servir com a sinònims i no ho són. La interculturalitat com a disciplina estudia els diferents valors de les cultures i els comportaments que en sorgeixen, i la diversitat o inclusió social … Continue reading

Posted in Culture | Leave a comment

Tertúlia sobre traducció a l’AELC, dimecres 13 de març

El dia 13 de març, a les set del vespre, tindrà lloc a l’Aula d’Escriptors de l’Ateneu Barcelonès una tertúlia sobre traducció organitzada per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana que girarà entorn del debat generat al diari digital de cultura Núvol.com. … Continue reading

Posted in Catalan, Profession | Leave a comment

Eines gratuïtes per practicar llengües

Ja no hi ha excusa que valgui per no practicar i mantenir una llengua en qualsevol moment, des qualsevol lloc i sense cap cost! La xarxa i les noves technologies ens ofereixen diferents alternatives per poder mantenir activa una llengua, … Continue reading

Posted in Computing tools, Language learning, Profession | Leave a comment