Category Archives: Anniversaries

Traduccions: l’eterna joventut?

Les traduccions duren per sempre? Cal una nova traducció per a cada generació? Amb el fil conductor de les retraduccions, enguany se celebra el 25è aniversari del Seminari sobre la traducció a Catalunya, el proper dissabte 4 de març a Barcelona. Francesc … Continue reading

Posted in Anniversaries, Catalan, Congresses, journals and research, Profession, Translation | 2 Comments

Bones festes!

In a secular society, if like me you are not much of a believer, religious holidays can be curious occasions. In Spain people do not waste much time wondering about this kind of thing. “Just be glad it’s a holiday … Continue reading

Posted in Anniversaries, Culture | 3 Comments

Tradicions: Thanksgiving

Castanyada o Halloween? Tió o Pare Noel? Sant Valentí o Sant Jordi per al dia dels enamorats? Sempre el mateix dilema… Cada any les xarxes esclaten amb el mateix debat dues o tres vegades: conservar les nostres tradicions o acceptar-ne … Continue reading

Posted in Anniversaries, Culture, English, Fun | 4 Comments

30 anys de Bola de Drac: vídeo de la xerrada (11.05.16)

Per a totes les persones que hi tenien interès però que no van poder assistir a la xerrada, aquí teniu una segona oportunitat. I si teniu preguntes o comentaris, endavant!

Posted in Anniversaries, Catalan, Profession | Leave a comment

Nous nous rappelons Simone de Beauvour

Simone de Beauvoir, icône du féminisme, est morte il y a 30 ans, le 14 avril 1986. Est-elle encore d’actualité ? Cet article, “Que reste-t-il de Simone de Beauvoir?”, fait le point. Tous les personnages adulés ou mythifiés sont aussi sujets … Continue reading

Posted in Anniversaries, Culture, French | Leave a comment