Category Archives: German

Sprechen Sie Deutsch?

La Vanguardia del pasado día 24 de enero se hace eco de las discusiones surgidas en torno al Brexit y las declaraciones de la Sra. Danuta Hübner de junio del pasado año en relación con la posible exclusión del inglés como … Continue reading

Posted in Culture, German, Language learning | 1 Comment

Deutsch sprechen – Apps, Audio-Tools, Tandem

Die Übung macht den Meister. Dieses ist ein bekanntes deutsches Sprichwort. Man kann eine neu zu erlernende Sprache im Unterricht oder im virtuellen Klassenzimmer mit der Unterstützung der DozentInnen üben oder auch auf informeller Weise. Auch wenn die Vorschläge, die … Continue reading

Posted in German, Language learning | Leave a comment

Per una Europa multilingüe

La comunitat lingüística europea ha adreçat una carta oberta a la Comissió Europea per demanar que no exclogui la llengua de les seves prioritats estratègiques. La podeu signar aquí: http://multilingualeurope.eu La carta oberta és la resposta de la comunitat d’investigadors, … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, English, French, German, Spanish | Leave a comment

Entre culturas – Zwischen den Kulturen

Hace dos años parecía que una salida para jóvenes en paro de este país podía ser volver a poner de moda aquello de “Vete a Alemania, Pepe” que ahora habría que complementar con “Vete a Alemania, María”. Aunque la realidad … Continue reading

Posted in Culture, German | Leave a comment

TEST: Übersetzer/in in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz werden?

Worum geht es in dem Studium Übersetzen und Dolmetschen im allgemeinen?  Welche berufliche Perspektiven bieten die verschiedenen Abschlüsse an? Bin ich sicher, dass dieses Studium das Richtige für mich ist? Die österreichische Firma “plus Media GMBH” bietet seit 2012 den … Continue reading

Posted in German, Profession | Leave a comment