Category Archives: Profession

International Translation Day

Over here in Vic I got distracted by end-of-term tasks but now things are settling down again and I have just read about the milestone news from the United Nations, meeting in General Assembly on 24 May. Among other things, … Continue reading

Posted in Profession, Translation | Leave a comment

#TRANSLATORWANTED 2017

Reivindicamos la figura del traductor. Concurso de traducción Hemos organizado la segunda edición del concurso TRANSLATOR WANTED para reivindicar la figura del traductor, su profesionalidad y su indispensable presencia en distintos ámbitos de las letras, la comunicación y el lenguaje. Los … Continue reading

Posted in Fun, Profession | Leave a comment

La segunda edición del MOOC Subtitular en línea llega a su fin

Concluye la segunda edición del MOOC Subtitular en línea, de la UVic-UCC, que se ha impartido en la plataforma MiríadaX y de cuyo inicio informábamos hace unas semanas. El entorno Amara ha servido para trabajar los aspectos básicos de la subtitulación … Continue reading

Posted in Continuing education, Profession | 3 Comments

La base de dades terminològica IATE en català

El IATE (InterActive Terminology for Europe) és un recurs molt conegut pels professionals de la traducció. Conté termes de moltes àrees temàtiques en les 24 llengües oficials de la Unió Europea. És un recurs de gran mida amb diversos milions … Continue reading

Posted in Profession, Word reference | 1 Comment

Prácticas de traducción en instituciones de la Unión Europea

Año tras año alrededor de 25.000 titulados de diferentes disciplinas del ámbito de las ciencias humanas y sociales (periodismo, derecho, ciencias políticas, trabajo social…) solicitan hacer prácticas profesionales en el Parlamento Europeo. La posibilidad de obtener una de las 600 vacantes … Continue reading

Posted in Continuing education, Profession | 1 Comment