Category Archives: Spanish

Translating Harry Potter

This year 2017 has seen the twentieth anniversary of the publication of the first book in the Harry Potter saga, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, which came out in June 1997. The series went on to break all records … Continue reading

Posted in Catalan, English, French, Spanish, Translation | Leave a comment

Normalising translation in film

At the end of this month the Trafilm conference will take place in Barcelona. Coinciding with this event, I decided to write this film-related post. I’m not the first, and I won’t be the last, to comment on the well-attested observation … Continue reading

Posted in Culture, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Slam de traducció. Batalla de traduccions en viu

El dia internacional de la traducció és el 30 de setembre, el dia de Sant Jeroni, el traductor de la Bíblia que es considera el patró dels traductors/es. Cada any hi ha diverses iniciatives entorn a aquesta efemèride, impulsada internacionalment … Continue reading

Posted in Catalan, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

20 April deadline for Andreu Febrer translation prize 2017

Posted in Catalan, Fun, Spanish, Undergraduate studies | Leave a comment

¡Descubre traducción!

Invitación abierta a los siguientes webinares en http://bit.ly/descubretraduccion Sábado 1 de abril 2017 10:00 – 10:30 horas. Con Àngel Tortadès Online Frühstücksbuffet Cómo empezar bien un sábado en Alemania 11:00 – 11:30 horas. Con Xus Ugarte Spot the interpreter. Encuentra … Continue reading

Posted in Catalan, Interpreting, Language learning, Spanish, Undergraduate studies | 3 Comments