Author Archives: Claude Carcenac

Claude Carcenac

About Claude Carcenac

Fa 30 anys que viu a Catalunya i 15 que treballa a la UVic-UCC. És especialista en història de les religions i autora, entre altres, dels llibres "Coneguem l’islam" i "El cristianisme: una mirada serena", publicats per Eumo.

Un dictionnaire dédié aux créatrices

Un événement attendu et qui rend justice aux tristement oubliées dans les manuels scolaires, les femmes. Le « Dictionnaire universel des créatrices » est paru le 26 novembre 2013 parrainé par l’ONU. Trois tomes, 1600 collaboratrices, parcourent les domaines des … Continue reading

Posted in French, New books | Leave a comment

Les SMS ne sont pas mauvais pour l’orthographe, affirme un étude du CNRS

Contrairement à l’idée reçue que les SMS ne font qu’aggraver les difficultés en orthographe des jeunes, une étude révèle qu’”il n’existe aucun lien entre le niveau en orthographe traditionnelle et la forme des SMS”, selon les chercheurs. Pour plus d’informations, cliquez … Continue reading

Posted in Culture, French | Leave a comment

Traductors al poder

Sovint els traductors autònoms han de fer més que allò que se suposa que han de fer (traduir), com per exemple gestionar el seu temps d’una manera efectiva, fer la facturació, declaracions i demés. Quatre traductors han vist l’oportunitat de … Continue reading

Posted in Congresses, journals and research, Profession | 1 Comment

Les langues régionales en France se délient-elles?

Vous voulez tout savoir sur l’état des langues dites régionales en France, les mouvements qui les promeuvent et la politique gouvernementale. Lisez: https://www.languesregionales.org/?lang=fr. Le site a des articles en français, catalan , occitan, breton, basque, corse.

Posted in Culture, French | Leave a comment

La France refuse de ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

La France refuse de ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, comme s’y était pourtant engagé le candidat Hollande pendant la campagne présidentielle. Pour en savoir plus, consultez l’article correspondant sur le site Acteurs publics  

Posted in French | Leave a comment