Author Archives: Marcos Cánovas

About Marcos Cánovas

Profesor titular. Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas, Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña

20 años de la Revista Tradumàtica

La Revista Tradumàtica, publicación de referencia sobre las tecnologías de la traducción, está a punto de llegar al número 20. Para celebrarlo, está preparando un dossier especial y una serie de mesas redondas que se desarrollarán en línea. Mesas redondas … Continue reading

Posted in Congresses, journals and research, Events, Profession | Leave a comment

L’ús dels portafolis a l’educació superior

La jornada L’ús dels portafolis a l’educació superior es va celebrar a Elisava, Barcelona, el passat 1 de juliol en el marc del projecte Erasmus+ de col·laboració estratègica Fostering higher education students’ through blended learning (BLearn Autonomy). Organitzada per la … Continue reading

Posted in Congresses, journals and research, Continuing education, Digital stuff, Teaching and learning | Leave a comment

Las cañas de Díaz Ayuso

Isabel Díaz Ayuso, a la derecha, tomando una caña en un bar de Madrid en octubre de 2020. FB Los resultados de las recientes elecciones a la Asamblea de Madrid han sido analizados desde perspectivas muy diversas y se han … Continue reading

Posted in Culture, Spanish | Leave a comment

Nuevo curso universitario: ¡No más Zoom, por favor!

La metáfora del aprendizaje como producto de una transmisión todavía determina una manera habitual de entender los procesos formativos. Por parte del público en general, pero también en entornos universitarios. Así, sigue vigente la imagen del docente que transmite conocimientos … Continue reading

Posted in Continuing education, Digital stuff, Undergraduate studies | Leave a comment

El profesorado tampoco se libra de la brecha digital

La brecha digital está entre los grandes retos a los que se enfrenta la implementación de recursos virtuales en los diferentes niveles educativos. Las razones de la dificultad son diversas: culturales, sociales, económicas y, en cierta medida, puramente tecnológicas (aunque … Continue reading

Posted in Digital stuff | Leave a comment