Author Archives: Marcos Cánovas

About Marcos Cánovas

Profesor titular. Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas, Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña

¿Cómo afecta ChatGPT a la enseñanza de lenguas aplicadas, traducción y edición de textos?

El desarrollo de la inteligencia artificial tendrá cada vez más repercusiones en todos los ámbitos profesionales y del conocimiento. En los últimos meses, el acceso a ChatGPT y la interacción con la herramienta han dado lugar a abundantes reflexiones sobre … Continue reading

Posted in Digital stuff, Language learning, Teaching and learning | Leave a comment

Eines de retroacció a la cinta de MS Word

La revisió de traduccions implica l’aplicació de barems de revisió o rúbriques que serveixen de base per a l’avaluació formativa que rep l’estudiant. Des d’aquesta perspectiva, el Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la Universitat de Vic – … Continue reading

Posted in Continuing education, Digital stuff, Language learning, Teaching and learning, Translation | Leave a comment

20 años de la Revista Tradumàtica

La Revista Tradumàtica, publicación de referencia sobre las tecnologías de la traducción, está a punto de llegar al número 20. Para celebrarlo, está preparando un dossier especial y una serie de mesas redondas que se desarrollarán en línea. Mesas redondas … Continue reading

Posted in Congresses, journals and research, Events, Profession | Leave a comment

L’ús dels portafolis a l’educació superior

La jornada L’ús dels portafolis a l’educació superior es va celebrar a Elisava, Barcelona, el passat 1 de juliol en el marc del projecte Erasmus+ de col·laboració estratègica Fostering higher education students’ through blended learning (BLearn Autonomy). Organitzada per la … Continue reading

Posted in Congresses, journals and research, Continuing education, Digital stuff, Teaching and learning | Leave a comment

Las cañas de Díaz Ayuso

Isabel Díaz Ayuso, a la derecha, tomando una caña en un bar de Madrid en octubre de 2020. FB Los resultados de las recientes elecciones a la Asamblea de Madrid han sido analizados desde perspectivas muy diversas y se han … Continue reading

Posted in Culture, Spanish | Leave a comment