Author Archives: Narcís Figueras

About Narcís Figueras

Professor de la UOC i coordinador, entre d'altres assignatures, de les relatives a correcció de textos i assessorament i serveis linguístics, tant al Grau de Llengua i Literatura Catalanes (UOC) com al Grau de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades (UOC / UVic-UCC).

Hi ha mots que se’n mengen d’altres

Hi ha mots que se’n mengen d’altres. Vet ací una afirmació que pot semblar sorprenent o cridanera a primer cop d’ull –per això la fa l’autor del llibre que comentem i per això mateix la reproduïm–. Ara bé, la frase … Continue reading

Posted in Catalan, Word reference | Leave a comment

Corregir, revisar, asesorar… aprender

No hay duda de que uno de los perfiles que forman parte del ámbito profesional de las lenguas aplicadas, y por consiguiente de la formación académica que deba capacitar para ejercer en dicho ámbito, se refiere a la faceta, ya … Continue reading

Posted in Catalan, Profession, Spanish | Leave a comment