Archivo del Autor: Núria Camps

Núria Camps

Acerca de Núria Camps

A graduate in Translation and Interpreting (University of Vic - Central University of Catalonia, 2005), Núria Camps received the First Prize in the Translation and Interpreting End of Studies Award - Ministry of Education and Science, Spain, 2005 [Primer Premio Nacional de Fin de Carrera] and the Extraordinary End of Studies Award (UVic-UCC, 2005). Since 2005, she has been a lecturer at the UVic-UCC.

Oportunitats laborals en l’àmbit de la traducció i la interpretació jurídica

Habilitar-se com a traductor jurat de l’espanyol i accedir a les places de traductor/intèrpret al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación En un món tan líquid i canviant com és el del mercat laboral de la traducció, cal no deixar … Sigue leyendo

Publicado en Interpreting, Profession, Translation | 1 comentario

Nova edició del concurs Juvenes Translatores

Com cada any des de 2007, aviat tindrà lloc el concurs Juvenes Translatores que organitza la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea per fomentar l’estudi de llengües i de la traducció. Segons s’explica a la pàgina web del … Sigue leyendo

Publicado en Language learning, Profession | Etiquetado , , | Deja un comentario

L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana difon un manifest per la visibilitat dels traductors

Fa uns dies, a Let’s acknowledge our translators!, Richard Samson ja parlava de la necessitat de reconèixer la feina dels nostres traductors. En la mateixa línia, l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (amb el suport d’ACEC i ACE Traductores) va començar … Sigue leyendo

Publicado en Catalan, Culture, Profession | Etiquetado , , | 1 comentario

La formació permanent en el món de la traducció: MOOC

És ben sabut que la formació continuada és fonamental per afrontar amb èxit els reptes del món laboral canviant en el qual vivim. Això és especialment important per als traductors/es, ja titulats o professionals, que no només necessiten un títol … Sigue leyendo

Publicado en Continuing education | Deja un comentario

La traducció i la interpretació jurades als jutjats catalans. Nova regulació.

Des  de fa unes setmanes han començat a aparèixer notícies als mitjans de comunicació referents a l’exigència per part del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya que, a partir de 2014, els intèrprets als judicis siguin titulats. Sembla … Sigue leyendo

Publicado en Profession | Deja un comentario