RSS feed
-
Upcoming open events
Dec15Thu18:30 Tecnologías inmersivas y accesib...Tecnologías inmersivas y accesib...Dec 15 @ 18:30 – 19:15
Conversación entre Anna Matamala y Vanessa Enríquez en inglés. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción. (Con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la … Continue readingJan19Thu19:00 Historia de la traducciónHistoria de la traducciónJan 19 @ 19:00 – 19:45Conversación entre Georges Bastin y Keren Manzano en español. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción. (Con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (196)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (36)
Instagram
Category Archives: Catalan
Andreu Febrer Literary Translation Prize 2023
Posted in Catalan, English, Events, French, Literature, Spanish, Translation
Leave a comment
La primera traducció cap a l’anglès d’una obra mestra catalana de ciència ficció
En paraules de l’editorial, “The first English translation of a Catalan science fiction masterpiece” va ser Typescript of the Second Origin (de Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo), publicada l’any 2018. Sara Martín, la persona encarregada de la … Continue reading
Posted in Catalan, English, Literature, New books, Profession, Translation
Leave a comment
Interview with Marcel Garro, 2022 Andreu Febrer Translation Prize Winner
We interviewed Marcel Garro Ricart, a student in our Master’s Degree in Specialised Translation programme at the University of Vic – Central University of Catalonia. Awarded this year’s Andreu Febrer Translation Prize in both categories (into Catalan and Spanish), he … Continue reading
Posted in Catalan, Spanish, Translation
Leave a comment
Traduccions sorprenents
De tant en tant, els membres del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades, UVic-UCC, ens divertim compartint errors de traducció automàtica. Ruben Giró és especialment adepte a la detecció d’aquestes pifiades. A principis de curs ens va enviar els … Continue reading
Posted in Catalan, Digital stuff, English, Fun, Spanish, Translation
Leave a comment
Guanyador del Premi Andreu Febrer (català) 2022
Publiquem la traducció guanyadora a la categoria “Millor traducció al català” de la XXVI edició del Premi Andreu Febrer de Traducció, aquest any dedicat a la traducció de narrativa breu del segle XIX. Felicitem de nou al guanyador i esperem … Continue reading
Posted in Catalan, Translation, Undergraduate studies
Leave a comment
