Category Archives: Catalan

La loi Molac, un nouveau statut pour les langues régionales en France

Le 8 avril 2021, la proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, appelée aussi loi Molac, a été adoptée par l’Assemblée nationale sur la suggestion du député d’origine bretonne Paul Molac avec … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, French | Leave a comment

Maria Aurèlia Capmany, traductora de francés e italiano

En el marco del grupo de investigación GETLIHC (Grupo de Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación), de la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña, se han publicado monografías y artículos en revistas especializadas para recuperar y … Continue reading

Posted in Catalan, Profession, Translation | Leave a comment

Gallimarsot, lesbiana, bullera, bollera?

Recentment s’ha publicat en català el llibre Els diaris del càncer de l’escriptora i activista nord-americana Audre Lorde (Nova York, 1934 – Saint Croix, 1992), un referent tant dins el panorama literari del segle XX com dins els moviments feministes. … Continue reading

Posted in Catalan, Profession | Leave a comment

Forty lost years

Peter Bush continues his output of translations of significant Catalan novels into English  with the translation of Quaranta anys perduts (Rosa Maria Arquimbau, 1971), which is published tomorrow by Fum d’Estampa.  From the publisher’s catalogue, we read: Published for the … Continue reading

Posted in Catalan, English, New books, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer translation prize winners 2021

Lydia Brugué and Auba Llompart Coordinators of the Andreu Febrer Translation Prize

Posted in Catalan, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment