RSS feed
-
Some of our top posters
Richard Samson (190)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (34)
Instagram
Category Archives: Catalan
NFT, vax, perseverance, strollout, vaccine
What do these words have in common? They are the English words of the year 2021, as chosen by lexicographers and users of various eminent anglosphere dictionaries. NFT NFT is the Collins Dictionary word of the year 2021. NFT, the … Continue reading
Posted in Catalan, English, Fun, Spanish, Word reference
Leave a comment
Four takeaways from the Peter Bush interview
Editor’s note: This text follows up on the Cápsulas online conversation between Peter Bush and Ronald Puppo of 16th November. Watch the full interview on YouTube. The last Cápsulas de traducción in the current series will take place tomorrow evening, Tuesday … Continue reading
Posted in Catalan, English, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
A ritmo de fusil de asalto. La traducción de “Kalashnikov”
El día 18 de noviembre se presentó en la librería Mary Read de Madrid la traducción al español del poemario Kalashnikov de Maria Sevilla (Godall, 2020), una de las voces más destacadas del panorama literario catalán. Kalashnikov es un libro … Continue reading
Posted in Catalan, New books, Spanish, Translation
Leave a comment
Translating as (re)writing
On 16 November we were privileged to have Ronald Puppo host Peter Bush in the second of our current series of online conversations with translation experts, Cápsulas de traducción. Ron led us through some of the highlights of Peter’s long … Continue reading
Posted in Catalan, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
La loi Molac, un nouveau statut pour les langues régionales en France
Le 8 avril 2021, la proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, appelée aussi loi Molac, a été adoptée par l’Assemblée nationale sur la suggestion du député d’origine bretonne Paul Molac avec … Continue reading
Posted in Catalan, Culture, French
Leave a comment
