Search Tradiling
RSS feed
Subscribe to Tradiling
-
Upcoming events
Feb4Jue18:00 The Battle Over Globalization (o...The Battle Over Globalization (o...Feb 4 a las 18:00 – 19:30This is a Multilingual open webinar panel discussion. Check out details and registration at the Multilingual Winter Series page.Feb11Jue18:00 Productivity (open webinar)Productivity (open webinar)Feb 11 a las 18:00 – 19:30This is a Multilingual open webinar panel discussion. Check out details and registration at the Multilingual Winter Series page. - Contact Tradiling with your suggestions and requests.
-
Top posters
Richard Samson (168)
Xus Ugarte (74)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (33)
Lydia Brugué (20)
-
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Cookie policy
Archivo de la categoría: Catalan
Feminismes i Traducció (1965-1990). Una reseña
En su nuevo libro titulado Feminismes i Traducció (1965-1990), Pilar Godayol construye una historia de la traducción y la edición en Cataluña, en el contexto de los movimientos feministas que tuvieron lugar durante el período. La autora parte de la … Sigue leyendo
Publicado en Catalan, Culture, New books, Spanish
Deja un comentario
Coronavirus keywords
We have all been knocked sideways by the outbreak of Coronavirus. Here are some basic terms so that, if and when we get out of this mess, we can talk about it with due propriety. The article is inspired by … Sigue leyendo
Publicado en Catalan, English, Spanish, Word reference
Deja un comentario
Qui és Núria Parés?
Aquest és el títol d’una notícia que va aparèixer fa un temps a Vilaweb. Les persones que segueixen Tradiling no tindran dificultat en identificar la Núria, exestudiant de Traducció a casa nostra (UVic), perquè ja hem tingut l’oportunitat de parlar … Sigue leyendo
Publicado en Catalan, Profession, Spanish, Translation
Deja un comentario
Metàtesi
La metàtesi lingüística fa referència a la transposició de sons a l’interior d’una paraula. De vegades, totes dues formes resultants de la paraula es troben al diccionari: àguila, àliga (ocell rapinyaire) xicalla, quitxalla (conjunt de nois o noies) egua, euga … Sigue leyendo
Publicado en Catalan, Fun
Deja un comentario
Terminology for translators
Tradiling has frequently had occasion to refer to the translator’s friend, the Inter-Active Terminology for Europe (IATE) database. Here are links to our previous articles: 06.10.2014, 10.05.2017, 02.10.2017, 12.11.2018. Next week, IATE fans and inquisitive minds can get an update on IATE … Sigue leyendo
Publicado en Catalan, English, French, German, Profession, Spanish, Word reference
Deja un comentario