Category Archives: Computing tools

Quin és l’error? Solució i comentari

Posted on 12.04.2019 by Richard Samson

Segons Parleu bé el català (II. Normes pràctiques) de Manuel Casanoves (Editorial Claret, 1980), pp. 228 i 229, les vuit frases de l’enigma plantejat el passat 18 de març són totes correctes. Casanoves precisa que una excepció a aquesta sèrie és … Continue reading →

Posted in Catalan, Computing tools, Fun | Leave a comment

Bloguear sin sufrir (2). La búsqueda con comodines

Posted on 10.02.2019 by Richard Samson

A finales de octubre tuvimos ocasión de publicar el primer artículo de esta serie sobre Bloguear sin sufrir, inspirada en unos consejos de Matt Might. Esta vez, vamos a desarrollar otra sugerencia suya: utilizar una entrada de blog como sistema … Continue reading →

Posted in Computing tools, Profession | Leave a comment

New online terminology?

Posted on 12.11.2018 by Richard Samson

Today we should be celebrating the arrival of the latest version of the Inter-Active Terminology for Europe (IATE), the online terminology database of the European Union. The announcement of a new version has created a lot of excitement, perhaps too much. … Continue reading →

Posted in Computing tools, Word reference | Leave a comment

Recursos abiertos para la divulgación del conocimiento

Posted on 29.10.2018 by Richard Samson

Nuestro amigo Javier Leiva ha estado muy activo estos últimos días. Por suerte nuestra, ha compartido sus experiencias en Twitter (@javierleiva) y aquí hacemos eco de lo expuesto. Hoy hemos seleccionado una de sus presentaciones, de gran interés para la … Continue reading →

Posted in Computing tools, Continuing education, Profession | Leave a comment

Is there a translator in the house?

Posted on 03.10.2018 by Richard Samson

Before the summer holidays the result of the Translator Wanted 2018 competition was announced. As in previous years there was a lot of food-based hilarity. You can browse through all the 2018 entries on this Wakelet board. Congratulations to all the … Continue reading →

Posted in Catalan, Computing tools, Profession | Leave a comment