Category Archives: Continuing education

Subtitular en línea, uno de los primeros MOOC de la UVic-UCC

Marcos Cánovas, director del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas, es el profesor de unos de los dos primeros MOOC de la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña. Marcos ha elaborado el curso Subtitular en línea, que … Continue reading

Posted in Continuing education, Profession | 3 Comments

¿Te interesan la subtitulación y el doblaje?

¿Te gusta subtitular? ¿Eres fan del doblaje amateur o de los fansubs? Cuando miras películas o tus series preferidas ¿estás pendiente de los subtítulos o del movimiento de los labios en el doblaje? ¿Esperas hasta el final de la película para ver … Continue reading

Posted in Continuing education, Postgraduate studies | Leave a comment

La formació permanent en el món de la traducció: MOOC

És ben sabut que la formació continuada és fonamental per afrontar amb èxit els reptes del món laboral canviant en el qual vivim. Això és especialment important per als traductors/es, ja titulats o professionals, que no només necessiten un títol … Continue reading

Posted in Continuing education | Leave a comment