Category Archives: Culture

¿Está el acuerdo comercial de Brexit plagiado?

Posted on 31.12.2020 by Richard Samson

El acuerdo se firmó entre las dos partes el 24 de diciembre y se aprobó en la Cámara Baja del Parlamento de Westminster el dia 30, un día después de su aprobación provisional por los 27 paises miembros de la … Continue reading →

Posted in Culture, Unethical conduct | Leave a comment

Juneteenth

Posted on 19.06.2020 by Richard Samson

Juneteenth, a portmanteau word derived from “June nineteenth”, is the anniversary of the proclamation in Texas on 19 June 1865 that freed the last slaves in the USA at the close of the Civil War. Lincoln’s Emancipation Proclamation of 1863 … Continue reading →

Posted in Anniversaries, Culture, Word reference | Leave a comment

Feminismes i Traducció (1965-1990). Una reseña

Posted on 25.05.2020 by Keren Manzano

En su nuevo libro titulado Feminismes i Traducció (1965-1990), Pilar Godayol construye una historia de la traducción y la edición en Cataluña, en el contexto de los movimientos feministas que tuvieron lugar durante el período. La autora parte de la … Continue reading →

Posted in Catalan, Culture, New books, Spanish | Leave a comment

Groundhog Day

Posted on 04.02.2020 by Richard Samson

31 January saw the UK finally leave the EU, at least in principle, which some people feel is a kind of watershed event. 2 February was Groundhog Day, the day that people in North America study the behaviour of a … Continue reading →

Posted in Culture, Fun | Leave a comment

¡Viva la diferencia!

Posted on 10.01.2020 by Richard Samson

El mes de noviembre pasado África de Sur ganó la Copa del Mundo de Rugbi. Al final del partido preguntaron a Siya Kolisi, el capitán del equipo ganador, de raíces humildes en Port Elizabeth, si de pequeño alguna vez había … Continue reading →

Posted in Culture | Leave a comment