RSS feed
Instagram
Category Archives: Digital stuff
Nuevo curso universitario: ¡No más Zoom, por favor!
La metáfora del aprendizaje como producto de una transmisión todavía determina una manera habitual de entender los procesos formativos. Por parte del público en general, pero también en entornos universitarios. Así, sigue vigente la imagen del docente que transmite conocimientos … Continue reading
COVID-19, interpretación remota y tecnología
El avance de la presencia de la tecnología en la interpretación es innegable, como lo es la necesidad de formación en las universidades y a lo largo de toda la vida profesional. La interpretación remota, tanto de enlace como simultánea … Continue reading
Posted in Digital stuff, Interpreting, Profession
1 Comment
El profesorado tampoco se libra de la brecha digital
La brecha digital está entre los grandes retos a los que se enfrenta la implementación de recursos virtuales en los diferentes niveles educativos. Las razones de la dificultad son diversas: culturales, sociales, económicas y, en cierta medida, puramente tecnológicas (aunque … Continue reading
Posted in Digital stuff
Leave a comment
¿Adiós, Yahoo! Groups?
Si alguna vez has utilizado Yahoo! Groups, durante los últimas semanas habrás recibido un aviso del servicio, alertándote de la “evolución” de la plataforma y la necesidad para l@s usuari@s de recuperar sus datos antes de que sea demasiado tarde. … Continue reading
Posted in Digital stuff
Leave a comment
Sunset for Google Translator Toolkit
How do you translate? Do you use any particular platform? Or are you still using a word processor and a dictionary? These days most professional translators work in a web editors of one kind or another in a platform that … Continue reading
Posted in Digital stuff, Profession
Leave a comment
