Category Archives: Spanish

Entrevista a la correctora Pilar Comín

Con la intención de tender puentes entre universitarios y profesionales del ámbito de la traducción, en Tradiling inauguramos una serie de entrevistas breves en formato audiovisual. Para conmemorar que el pasado 27 de octubre se celebró el Día Internacional de … Continue reading

Posted in Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer translation prize winners 2021

Lydia Brugué and Auba Llompart Coordinators of the Andreu Febrer Translation Prize

Posted in Catalan, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Las cañas de Díaz Ayuso

Isabel Díaz Ayuso, a la derecha, tomando una caña en un bar de Madrid en octubre de 2020. FB Los resultados de las recientes elecciones a la Asamblea de Madrid han sido analizados desde perspectivas muy diversas y se han … Continue reading

Posted in Culture, Spanish | Leave a comment

Sergio Viaggio

Sergio Viaggio (24 August 1945 – 29 March 2021), honorary lecturer at UVic-UCC, has succumbed to Covid-19 in Buenos Aires. Tradiling is pleased to publish this personal appreciation of Sergio, written by Martha Tennent, the founding dean of translation studies … Continue reading

Posted in Interpreting, Spanish, Translation | Leave a comment

Reivindicando “Lost women translators”

Resurgent interest in women’s writing has led to discoveries of and further research on women translators; and since in many historical periods women were restricted to translation a considerable number of ‘lost’ women translators have been uncovered. (Flotow 1997: 66) … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, Spanish, Translation | Leave a comment