You have to love La Vanguardia

I remember reading in La Vanguardia about the sale of the “conocido hotel Waldford Astoria” the other day and I thought I would share it with you but when I looked it up on Google today I found it had been tidied up in the online edition of the newspaper.

Luckily, however, I found a link to the blog El Foreing Office, which collects language howlers in the Spanish media, and they had already archived this one:

The Waldford Astoria

The Waldford Astoria

¡Ai! ¡Los conocidos trotamundos del periodismo español!

You have to love La Vanguardia.

Richard Samson

I’m a teacher living in Osona, Spain. I'm into tennis, dogs, and chickens. I’m also interested in translation and Moodle (well, digital tools for teaching, in general).
Richard Samson

Latest posts by Richard Samson (see all)

Richard Samson

About Richard Samson

I’m a teacher living in Osona, Spain. I'm into tennis, dogs, and chickens. I’m also interested in translation and Moodle (well, digital tools for teaching, in general).
This entry was posted in Fun. Bookmark the permalink.