Author Archives: Richard Samson

About Richard Samson

I’m a teacher living in Osona, Spain. I'm into tennis, dogs, and chickens. I’m also interested in translation and Moodle (well, digital tools for teaching, in general).

Apuntes de una conversación reciente con Ricardo Muñoz

Quizás pudiste acompañarnos el pasado 25 de mayo para la última cápsula de temporada con nuestro invitado Ricardo Muñoz. Si no lograste hacerlo pero tienes interés en saber más, estás de suerte porque ponemos a tu disposicion dos nuevas versiones … Continue reading

Posted in Events, Language learning, Profession, Translation | Leave a comment

Cognición, lenguas y demás. En conversación con Ricardo Muñoz

El jueves 25 de mayo tendrá lugar la última cápsula de traducción de esta temporada, esta vez con Ricardo Muñoz, uno de los teóricos de la traducción más relevantes de nuestros tiempos. Ricardo Muñoz ha enseñado en diversas universidades españolas, … Continue reading

Posted in Postgraduate studies, Profession, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

The Invention of Tradition

The Invention of Tradition was originally published on 29 April 1983, 40 years ago. The main thesis of this seminal anthology, edited by the Marxist historian Eric Hobsbawm and the post-colonial historian Terence Ranger, was that many of our most cherished … Continue reading

Posted in Anniversaries, Culture | Leave a comment

Una entrevista amb ChatGPT

L’aparició del portal públic de ChatGPT el passat 30 de novembre va ser una de les notícies tecnològiques més impactants dels últims temps. Per això, Tradiling ha volgut entrevistar el protagonista. Tradiling: Com haurien de canviar els cursos acadèmics universitaris … Continue reading

Posted in Digital stuff, Translation | Leave a comment

Arranca la nueva temporada de Cápsulas con África Vidal

El martes 7 de marzo martes 21 de marzo* a las 18.30 hores arranca la nueva temporada de cápsulas de traducción. En esta ocasión, Pilar Godayol charlará con África Vidal, traductora y catedrática de la Universidad de Salamanca, sobre “Traducción, … Continue reading

Posted in Culture, Translation | Leave a comment