Category Archives: Interpreting

Traducir: un camino de continuo aprendizaje

Posted on 10.07.2019 by Pilar Valdearenas

Cualquier profesión merece respeto y ser tomada con seriedad. Algunas de ellas conllevan una gran responsabilidad y requieren una gran variedad de aptitudes, así como una profunda preparación. Entre ellas se encuentra la de traductor e intérprete, precisamente esa para … Continue reading →

Posted in Interpreting, Profession, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Nuevo reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas

Posted on 08.11.2018 by Richard Samson

Estamos en fase de participación pública en proyectos normativos de la iniciativa. El nuevo reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas, organismo que depende de  Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno español, plantea diversas cuestiones … Continue reading →

Posted in Interpreting, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Oportunitats laborals en l’àmbit de la traducció i la interpretació jurídica

Posted on 18.01.2018 by Núria Camps

Habilitar-se com a traductor jurat de l’espanyol i accedir a les places de traductor/intèrpret al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación En un món tan líquid i canviant com és el del mercat laboral de la traducció, cal no deixar … Continue reading →

Posted in Interpreting, Profession, Translation | 1 Comment

¡Descubre traducción!

Posted on 23.03.2017 by Richard Samson

Invitación abierta a los siguientes webinares en https://bit.ly/descubretraduccion Sábado 1 de abril 2017 10:00 – 10:30 horas. Con Àngel Tortadès Online Frühstücksbuffet Cómo empezar bien un sábado en Alemania 11:00 – 11:30 horas. Con Xus Ugarte Spot the interpreter. Encuentra … Continue reading →

Posted in Catalan, Interpreting, Language learning, Spanish, Undergraduate studies | 3 Comments

How do translators feel about Donald Trump?

Posted on 05.03.2017 by Richard Samson

@POTUS has not yet issued any direct attacks on the translation community. But quite a few comments have appeared on the difficulty of interpreting Donald Trump. What he says is just such a mess that it is quite impossible to … Continue reading →

Posted in Interpreting, Profession | Leave a comment