RSS feed
-
Upcoming open events
Dec15Thu18:30 Tecnologías inmersivas y accesib...Tecnologías inmersivas y accesib...Dec 15 @ 18:30 – 19:15
Conversación entre Anna Matamala y Vanessa Enríquez en inglés. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción. (Con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la … Continue readingJan19Thu19:00 Historia de la traducciónHistoria de la traducciónJan 19 @ 19:00 – 19:45Conversación entre Georges Bastin y Keren Manzano en español. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción. (Con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (196)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (36)
Instagram
Category Archives: Interpreting
Has the Babel fish arrived?
Some older Tradiling readers may remember the Babel fish. Among other incarnations, it was the name of the first automatic web translation service, launched in 1997 by Altavista, a popular web search engine (1 BG: 1 year before Google), and … Continue reading
Posted in Digital stuff, Interpreting, Translation
Leave a comment
De intérprete a ponente: la otra cara de la moneda
El pasado 28 de julio el Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias (CMIC), en el marco de su Convención Nacional de Intérpretes, me invitó a exponer un compendio de mi investigación doctoral, aún en curso. Me sentí muy halagada por … Continue reading
Cognitive Translation and Interpreting Studies International Summer School
Take 2! We published this item in March last year but the initiative was cancelled because of the Covid-19 health crisis. Cancelled? Not exactly. The Cognitive Translation and Interpreting Studies International Summer School has been reconvened online for 14 – … Continue reading
Posted in Interpreting, Postgraduate studies, Translation
Leave a comment
Sergio Viaggio
Sergio Viaggio (24 August 1945 – 29 March 2021), honorary lecturer at UVic-UCC, has succumbed to Covid-19 in Buenos Aires. Tradiling is pleased to publish this personal appreciation of Sergio, written by Martha Tennent, the founding dean of translation studies … Continue reading
Posted in Interpreting, Spanish, Translation
Leave a comment
Trumpslation. The untranslatable Mr Trump
An Italian interpreter takes consecutive notes from Mr Trump (October 2019) It would be remiss of us to let the pre-eminent moment of Donald J. Trump pass (presuming that it does pass) without a brief look back on some of … Continue reading
Posted in Fun, Interpreting, Profession, Translation
Leave a comment
