RSS feed
-
Some of our top posters
Richard Samson (190)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (34)
Instagram
Category Archives: Culture
La traducción del humor
En la última cápsula de traducción, que versó sobre la traducción del humor, tuvimos el placer de contar con la presencia de Juan José Martínez Sierra, profesor titular del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Valencia. … Continue reading
Posted in Culture, Profession, Translation
Leave a comment
Resposta a Jordi Fibla sobre el posicionament de Sally Rooney
El passat 19 de novembre, Tradiling va publicar l’article Sally Rooney es posiciona sobre la decisió de l’autora de no concedir a un editorial d’Israel els drets de traducció del seu últim llibre a hebreu. L’acció de Rooney va despertar … Continue reading
Posted in Culture, Translation, Unethical conduct
Leave a comment
La loi Molac, un nouveau statut pour les langues régionales en France
Le 8 avril 2021, la proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, appelée aussi loi Molac, a été adoptée par l’Assemblée nationale sur la suggestion du député d’origine bretonne Paul Molac avec … Continue reading
Posted in Catalan, Culture, French
Leave a comment
Un relato de multiculturalidad e interculturalidad
En verano suelen aparecer algunos documentos olvidados o traspapelados que, de pronto, sitúan a una en otra época o en otro momento de la vida. A veces, las relecturas desde otro momento vital y con un bagaje profesional aumentado permiten … Continue reading
Posted in Culture
Leave a comment
Las cañas de Díaz Ayuso
Isabel Díaz Ayuso, a la derecha, tomando una caña en un bar de Madrid en octubre de 2020. FB Los resultados de las recientes elecciones a la Asamblea de Madrid han sido analizados desde perspectivas muy diversas y se han … Continue reading
Posted in Culture, Spanish
Leave a comment
