Category Archives: Translation

Entrevista a Lucila Christen, exalumna del Máster en Traducción Especializada

Para continuar con las entrevistas a exalumnos del Máster en Traducción Especializada, en esta ocasión hablamos con Lucila Christen, quien cursó el máster los cursos 2015/2016 y 2017/2018. Lucila vive en Ciudad de México y su especialidad es la traducción … Continue reading

Posted in Postgraduate studies, Profession, Translation | Leave a comment

Entrevista a Joan-Lluís Ferrer, exalumno del Máster en Traducción Especializada

En Tradiling inauguramos la publicación de una serie de entrevistas a exalumnos del Máster en Traducción Especializada de la UVic-UCC, con la intención de que compartan su experiencia con estudiantes y futuros estudiantes. En esta ocasión charlamos con Joan-Lluís Ferrer, … Continue reading

Posted in Postgraduate studies, Profession, Translation | Leave a comment

La traducció a l’aula de llengües

El passat 22 de març va tenir lloc una nova conversa dins del cicle Càpsules de Traducció que va comptar amb la presència de Maria González-Davies, traductora freelance, professora titular de la FPCEE-Blanquerna (Universitat Ramon Llull) i directora del Grup … Continue reading

Posted in Language learning, Translation | Leave a comment

Maria Antònia Oliver, traductora de Virginia Woolf

Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en Tradiling publicamos la siguiente entrega de semblanzas de traductoras. En esta ocasión, sobre Maria Antònia Oliver i Cabrer (Manacor, 1946 – Sencelles, 2022), Premio de Honor de las Letras Catalanas de … Continue reading

Posted in Anniversaries, Catalan, Translation | Leave a comment

La traducción del humor

En la última cápsula de traducción, que versó sobre la traducción del humor, tuvimos el placer de contar con la presencia de Juan José Martínez Sierra, profesor titular del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Valencia. … Continue reading

Posted in Culture, Profession, Translation | Leave a comment