Category Archives: Translation

Guanyador del Premi Andreu Febrer (català) 2022

Publiquem la traducció guanyadora a la categoria “Millor traducció al català” de la XXVI edició del Premi Andreu Febrer de Traducció, aquest any dedicat a la traducció de narrativa breu del segle XIX. Felicitem de nou al guanyador i esperem … Continue reading

Posted in Catalan, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Ganador del Premio Andreu Febrer (español) 2022

Publicamos la traducción ganadora en la categoría “Mejor traducción al español” de la XXVI edición del Premio Andreu Febrer de Traducción, este año dedicado a la traducción de narrativa breve del siglo XIX. Felicitamos de nuevo al ganador y ¡esperamos … Continue reading

Posted in Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Has the Babel fish arrived?

Some older Tradiling readers may remember the Babel fish. Among other incarnations,  it was the name of the first automatic web translation service, launched in 1997 by Altavista, a popular web search engine (1 BG: 1 year before Google), and … Continue reading

Posted in Digital stuff, Interpreting, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer Translation Prize winners 2022

Lydia Brugué and Auba Llompart Coordinators of the Andreu Febrer Translation Prize premi.andreufebrer@uvic.cat

Posted in Catalan, Spanish, Translation | Leave a comment

Càpsules de traducció: final de la segona temporada

El dia 26 d’abril es va tancar la segona temporada del cicle Càpsules de Traducció, que ofereix converses en línia d’accés obert entre especialistes de renom i el professorat del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC. … Continue reading

Posted in Profession, Translation | Leave a comment