Category Archives: Translation

Apuntes de una conversación reciente con Ricardo Muñoz

Posted on 02.06.2023 by Richard Samson

Quizás pudiste acompañarnos el pasado 25 de mayo para la última cápsula de temporada con nuestro invitado Ricardo Muñoz. Si no lograste hacerlo pero tienes interés en saber más, estás de suerte porque ponemos a tu disposicion dos nuevas versiones … Continue reading →

Posted in Events, Language learning, Profession, Translation | Leave a comment

Cognición, lenguas y demás. En conversación con Ricardo Muñoz

Posted on 19.05.2023 by Richard Samson

El jueves 25 de mayo tendrá lugar la última cápsula de traducción de esta temporada, esta vez con Ricardo Muñoz, uno de los teóricos de la traducción más relevantes de nuestros tiempos. Ricardo Muñoz ha enseñado en diversas universidades españolas, … Continue reading →

Posted in Postgraduate studies, Profession, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2023

Posted on 27.04.2023 by Lydia Brugué

Premi de Traducció Literària Andreu Febrer 2023: últimes setmanes (texto en español al pie) La data límit per presentar candidatures a la XXVII edició del Premi Andreu Febrer de Traducció Literària, organitzat per la Universitat de Vic – Universitat Central … Continue reading →

Posted in Literature, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Invitació a una conversa sobre traducció jurídica

Posted on 18.04.2023 by Núria Camps-Casals

Aquesta és una invitació oberta a una conversa experta sobre la naturalesa de la traducció jurídica i jurada:1 particularitats de la traducció jurídica reptes acadèmics i reptes professionals combatre la indefensió jurídica el reconeixement del català com a llengua de … Continue reading →

Posted in Catalan, Postgraduate studies, Profession, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Eines de retroacció a la cinta de MS Word

Posted on 14.04.2023 by Marcos Cánovas

La revisió de traduccions implica l’aplicació de barems de revisió o rúbriques que serveixen de base per a l’avaluació formativa que rep l’estudiant. Des d’aquesta perspectiva, el Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la Universitat de Vic – … Continue reading →