Archivo de la categoría: Translation

Open journals and events

January is a good month to take stock of supplementary reading and activities of possible interest over the coming months. At Tradiling we have occasionally published book reviews of interest to language, translation and culture specialists, and we are plan … Sigue leyendo

Publicado en Congresses, journals and research, Translation | Deja un comentario

Trumpslation. The untranslatable Mr Trump

An Italian interpreter takes consecutive notes from Mr Trump (October 2019) It would be remiss of us to let the pre-eminent moment of Donald J. Trump pass (presuming that it does pass) without a brief look back on some of … Sigue leyendo

Publicado en Fun, Interpreting, Profession, Translation | Deja un comentario

Accessible online events

The pandemic has had many tragic consequences but it has also led to some successful innovation. One significant change has been the reorganisation of  meetings, focus groups, seminars and conferences. Few wanted to go online but needs must, as they … Sigue leyendo

Publicado en Profession, Translation | Deja un comentario

International Translation Day

30 September was International Translation Day, this year celebrated under the shadow of Covid-19. In 2017 the 71st Session of the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution recognising the role of professional translation in connecting nations, and fostering … Sigue leyendo

Publicado en Anniversaries, Translation | Deja un comentario

One Day of Life is Life: Joan Maragall

In this article we feature a video of translator Ronald Puppo talking about his forthcoming One Day of Life is Life: Joan Maragall (Fum d’Estampa Press), which contains selected poetry and prose of Joan Maragall (1860-1911) in a rigorously prepared, … Sigue leyendo

Publicado en Catalan, English, New books, Translation | Deja un comentario