RSS feed
-
Some of our top posters
Richard Samson (190)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (34)
Instagram
Category Archives: New books
A un revolt de la sendera. Cinc poetes
Fa quatre anys, pocs dies abans de Sant Jordi, vaig enxampar una estimada amiga meva executant, en una famosa llibreria del centre de Barcelona, el que ella definia com “una acció política d’insurrecció contra el cànon literari”. Agafava exemplars de … Continue reading
Posted in Catalan, New books
Leave a comment
A ritmo de fusil de asalto. La traducción de “Kalashnikov”
El día 18 de noviembre se presentó en la librería Mary Read de Madrid la traducción al español del poemario Kalashnikov de Maria Sevilla (Godall, 2020), una de las voces más destacadas del panorama literario catalán. Kalashnikov es un libro … Continue reading
Posted in Catalan, New books, Spanish, Translation
Leave a comment
Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció
El passat mes d’abril vam rebre la bona notícia de la publicació del llibre Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció, editat per Lucrecia Keim com a coordinadora, Lydia Brugué, Marcos Cánovas, Gemma Delgar i Àngel Tortadès, tots … Continue reading
Posted in New books, Profession, Translation
Leave a comment
Forty lost years
Peter Bush continues his output of translations of significant Catalan novels into English with the translation of Quaranta anys perduts (Rosa Maria Arquimbau, 1971), which is published tomorrow by Fum d’Estampa. From the publisher’s catalogue, we read: Published for the … Continue reading
Posted in Catalan, English, New books, Translation
Leave a comment
One Day of Life is Life: Joan Maragall
In this article we feature a video of translator Ronald Puppo talking about his forthcoming One Day of Life is Life: Joan Maragall (Fum d’Estampa Press), which contains selected poetry and prose of Joan Maragall (1860-1911) in a rigorously prepared, … Continue reading
Posted in Catalan, English, New books, Translation
Leave a comment
