Search Tradiling
RSS feed
Subscribe to Tradiling
-
Upcoming open events
Oct27Wed18:00 First Online Series on Translati...First Online Series on Translati...Oct 27 2021 @ 18:00 – Mar 23 2022 @ 19:30http://www.irscl.com/news/?p=1474 Funded by the Athena Swann Scheme in the College of Arts, Social Sciences and Celtic Studies at NUI Galway, six webinars on translation for children and young adults organised by Dr. Pilar Alderete Diez (NUI Galway) will take place … Continue reading →19:00 Reptes de la docència de la trad...Reptes de la docència de la trad...Oct 27 @ 19:00Conversa entre Ester Torres i Lucrecia Keim en català (disponible amb subtítols en espanyol a partir del dia 4 de novembre) Reptes de la docència de la traducció en el sigle XXI (en català) Inscriu-t’hi: Cápsulas de traducción 2021-22. Conversaciones en línea … Continue reading →Nov4Thu17:00 I Cicle de la Càtedra Verdaguer ...I Cicle de la Càtedra Verdaguer ...Nov 4 @ 17:00 – 18:00I Cicle de la Càtedra Verdaguer_El viatge experiencial Des de la Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, amb col·laboració del grups de recerca TEXLICO i GETLIHC i amb el suport del Departament de Cultura, … Continue reading →Nov9Tue19:00 Meet the World: Barcelona, writt...Meet the World: Barcelona, writt...Nov 9 @ 19:00 – 20:00Advanced Catalan-English Literary Translation Workshop : plenary session open to the public. Tuesday 9th November, 7-8pm (GMT) This Meet the World event will celebrate the recent publication of The Book of Barcelona, the latest in Comma Press’s city series. The city … Continue reading → - Contact Tradiling with your suggestions and requests.
-
Some of our top posters
Richard Samson (182)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (34)
-
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie policy
Category Archives: New books
Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció
El passat mes d’abril vam rebre la bona notícia de la publicació del llibre Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció, editat per Lucrecia Keim com a coordinadora, Lydia Brugué, Marcos Cánovas, Gemma Delgar i Àngel Tortadès, tots … Continue reading
Posted in New books, Profession, Translation
Leave a comment
Forty lost years
Peter Bush continues his output of translations of significant Catalan novels into English with the translation of Quaranta anys perduts (Rosa Maria Arquimbau, 1971), which is published tomorrow by Fum d’Estampa. From the publisher’s catalogue, we read: Published for the … Continue reading
Posted in Catalan, English, New books, Translation
Leave a comment
One Day of Life is Life: Joan Maragall
In this article we feature a video of translator Ronald Puppo talking about his forthcoming One Day of Life is Life: Joan Maragall (Fum d’Estampa Press), which contains selected poetry and prose of Joan Maragall (1860-1911) in a rigorously prepared, … Continue reading
Posted in Catalan, English, New books, Translation
Leave a comment
Memòries d’una llibreria
Manuel Llanas repassa en un llibre la vida de la llibreria Canuda, de Barcelona, i de la seva antecessora, la llibreria Cervantes, i també la trajectòria de la família Mallafré al capdavant del negoci durant vuit dècades (1931-2013). Llanas ha … Continue reading
Posted in Catalan, New books
Leave a comment
On Catalina Albert’s “Silent Souls”
Last year’s Catalan Review (Volume 33) included Ronald Puppo’s review of Kathleen McNerney’s edition and translation of Caterina Albert’s “Silent Souls” and Other Stories. His text recalls Francesca Bartrina’s key contribution to studies of Albert and we are pleased to … Continue reading
Posted in Catalan, New books, Translation
Leave a comment
