Category Archives: French

Traducción y vida en el Chalet Mauriac

Posted on 23.03.2023 by Marta Cabanillas

El pueblo de Saint-Symphorien, en la región francesa de las Landas, podría ser como cualquier otro de su entorno si no fuera porque allí pasó los veranos de su infancia el escritor François Mauriac, Premio Nobel de Literatura en 1952. … Continue reading →

Posted in French, Literature, Profession, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2023

Posted on 21.11.2022 by Auba Llompart

Posted in Catalan, English, Events, French, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment

La loi Molac, un nouveau statut pour les langues régionales en France

Posted on 18.10.2021 by Gemma Delgar

Le 8 avril 2021, la proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, appelée aussi loi Molac, a été adoptée par l’Assemblée nationale sur la suggestion du député d’origine bretonne Paul Molac avec … Continue reading →

Posted in Catalan, Culture, French | Leave a comment

Terminology for translators

Posted on 29.09.2019 by Richard Samson

Tradiling has frequently had occasion to refer to the translator’s friend, the Inter-Active Terminology for Europe (IATE) database. Here are links to our previous articles: 06.10.2014, 10.05.2017, 02.10.2017, 12.11.2018. Next week, IATE fans and inquisitive minds can get an update on IATE … Continue reading →

Posted in Catalan, English, French, German, Profession, Spanish, Word reference | Leave a comment

WIPO Pearl

Posted on 06.09.2019 by Jost Zetzsche

This is a guest article by Jost Zetzsche. (See the end of the article.) Years ago I rather briefly mentioned the impressive terminology repository WIPO Pearl,but after meeting Geoff Westgate of WIPO recently, I was once again reminded that it might be one … Continue reading →