Archivo de la categoría: Digital stuff

¿Adiós, Yahoo! Groups?

Si alguna vez has utilizado Yahoo! Groups, durante los últimas semanas habrás recibido un aviso del servicio, alertándote de la “evolución” de la plataforma y la necesidad para l@s usuari@s de recuperar sus datos antes de que sea demasiado tarde. … Sigue leyendo

Publicado en Digital stuff | Deja un comentario

Sunset for Google Translator Toolkit

How do you translate? Do you use any particular platform? Or are you still using a word processor and a dictionary? These days most professional translators work in a web editors of one kind or another in a platform that … Sigue leyendo

Publicado en Digital stuff, Profession | Deja un comentario

Looking back and on. Feeling disoriented

These are my notes for a short presentation at the event marking 25 years of translation in Vic. I was invited to reflect on changes in teaching over my time. To begin with, let me pose you a problem. You … Sigue leyendo

Publicado en Anniversaries, Digital stuff, Profession | Deja un comentario

La nueva directiva de la UE sobre los derechos de autor

No te puede haber pasado por alto que el pasado mes de marzo, en el Parlamento Europeo, y el pasado mes de abril, en el Consejo Europeo, se aprobó una nueva Directiva sobre los derechos de autor en la Unión … Sigue leyendo

Publicado en Culture, Digital stuff, Unethical conduct | Deja un comentario

Quin és l’error? Solució i comentari

Segons Parleu bé el català (II. Normes pràctiques) de Manuel Casanoves (Editorial Claret, 1980), pp. 228 i 229, les vuit frases de l’enigma plantejat el passat 18 de març són totes correctes. Casanoves precisa que una excepció a aquesta sèrie és … Sigue leyendo

Publicado en Catalan, Digital stuff, Fun | Deja un comentario