Category Archives: English

Open expert conversations 2024

Translation capsules is a series of online conversations between prestigious translation and language specialists and members of the UVic-UCC Department of Translation, Interpreting and Applied Languages. #conversatrad Each conversation is a live online webinar open to all who register. Tradiling is … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, English, Interpreting, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

A translator’s preliminary questions. Part two: The how of it

This is the second of a two-part contribution on literary translation by Ronald Puppo. The first article A translator’s preliminary questions. Part one: The why of it appeared in Tradiling last March. As in my previous Verdaguerian adventures in translation … Continue reading

Posted in Catalan, English, Literature, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2024

Posted in Catalan, English, Events, French, German, Literature, Postgraduate studies, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Collaboration with translation users can boost worldwide technology adoption

For a long of time I’ve been interested in how technology can help us in our work tasks, and also in communication and collaboration with peers. The UVic-UCC Specialised Translation Master’s Degree course gave me the opportunity to further explore … Continue reading

Posted in Digital stuff, English, Postgraduate studies, Profession, Translation | Leave a comment

Ganadora del Premio Andreu Febrer 2023

Nos complace publicar la traducción ganadora en la categoría “Mejor traducción al español” de la XXVII edición del Premio Andreu Febrer de Traducción, dedicada en esta ocasión a la traducción de poesía del siglo XIX y principios del XX. La … Continue reading

Posted in English, Events, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment