Category Archives: Word reference

How climate change is impacting language globally

Are you currently experiencing solastalgia and perhaps a little morbique? It would be more than understandable if you are, even if you may be perplexed by the vocabulary that is currently emerging in relation to climate change. Solastalgia is a … Continue reading

Posted in English, Fun, Word reference | Leave a comment

Is language in decline?

Recently a student told me that he did not know the expressions agua de borrajas and vísteme despacio, que tengo prisa. Or maybe he had heard them but didn’t know what they meant. He went on to say that “desgraciadamente … Continue reading

Posted in Fun, Word reference | Leave a comment

NFT, vax, perseverance, strollout, vaccine

What do these words have in common? They are the English words of the year 2021, as chosen by lexicographers and users of various eminent anglosphere dictionaries. NFT NFT is the Collins Dictionary word of the year 2021. NFT, the … Continue reading

Posted in Catalan, English, Fun, Spanish, Word reference | Leave a comment

Leaning into the new academic year

Do you use the expression “lean in[to] [something]”? Do you know what it means? I have noticed this expression become more common in English over the past few years. I find this intriguing since the creation of a new phrasal … Continue reading

Posted in English, Word reference | Leave a comment

Hem d’escriure “cribratge”?

Diverses vegades a les pàgines de Tradiling hem tingut ocasió de qüestionar la tasca de les institucions reguladores de la llengua i, en el cas de les llengües que ens ocupen, mereixen una menció especial l’Institut d’Estudis Catalans, la Real … Continue reading

Posted in Catalan, Word reference | Leave a comment