Search Tradiling
RSS feed
Subscribe to Tradiling
-
Upcoming open events
Sep30Thu14:00 II Jornadas de Lingüística y Gra...II Jornadas de Lingüística y Gra...Sep 30 @ 14:00 – Oct 1 @ 23:00Las II Jornadas de Lingüística y Gramática Española: Inclusión, claridad, precisión, visibilización y otros temas en debate para la lingüística actual se llevarán a cabo de forma virtual el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2021 … Continue reading →19:00 Veus traductoresVeus traductoresSep 30 @ 19:00 – 20:00En el marco del Día Internacional de la Traducción, el ciclo Voces traductoras, espacio de reflexión sobre la traducción y reivindicación de la figura del traductor, organizado por ACE Traductores, arranca el curso con una nueva sesión el jueves 30 de … Continue reading →Nov27Sat10:45 13e Symposium suisse pour traduc...13e Symposium suisse pour traduc...Nov 27 @ 10:45 – 18:0013th Translators’ Symposium. The theme is literary criticism, the events will be held in German or French and there is also the possibility to partecipate online. More detailed info in the PDFs attached (in German, French and Italian). Symposum_2021_F_DEF Symposium_2021_D_DEF … Continue reading → - Contact Tradiling with your suggestions and requests.
-
Some of our top posters
Richard Samson (180)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (34)
-
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie policy
Author Archives: Ruben Giro
Tradicions: Thanksgiving
Castanyada o Halloween? Tió o Pare Noel? Sant Valentí o Sant Jordi per al dia dels enamorats? Sempre el mateix dilema… Cada any les xarxes esclaten amb el mateix debat dues o tres vegades: conservar les nostres tradicions o acceptar-ne … Continue reading
Posted in Anniversaries, Culture, English, Fun
4 Comments
La traducció d’una enciclopèdia
L’últim encàrrec de traducció que he tingut ha estat la traducció d’una enciclopèdia… sí, ho has llegit bé, una enciclopèdia. Espera, no tanquis el navegador i marxis esperitat, que no és el que sembla!
Posted in Profession
6 Comments
Another kind of festival
After our last entry on machine translation, here comes further proof, if any were needed, that Google Translate may not lead to some translators’ greatest fear: losing contracts to machines.
Posted in Fun
Leave a comment
Imprescindible per a un intèrpret
Al blog eurointerpret.es la María Fernández-Palacios ens fa una relació dels 10 articles que ella considera imprescindibles a l’hora d’anar a interpretar, ja sigui per fer simultània o per fer consecutiva. Els articles són: Ampolla d’aigua Telèfon intel·ligent / tauleta Quadern o … Continue reading
Posted in Interpreting, Profession
Leave a comment
The importance of commas
Remember, commas are vital in some situations…
Posted in Fun
Leave a comment
