Category Archives: Spanish

Mujeres silenciadas: una escatima histórica

El verano es una buena época para acercarse a las novedades editoriales que se han ido apilando en la mesita de noche durante el curso académico. Pero también es tiempo para releer obras insertas en nuestras bibliotecas, que nos sorprenden … Continue reading

Posted in Culture, Literature, Spanish, Unethical conduct | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2023

Posted in Catalan, English, Events, French, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment

Interview with Marcel Garro, 2022 Andreu Febrer Translation Prize Winner

We interviewed Marcel Garro Ricart, a student in our Master’s Degree in Specialised Translation programme at the University of Vic – Central University of Catalonia. Awarded this year’s Andreu Febrer Translation Prize in both categories (into Catalan and Spanish), he … Continue reading

Posted in Catalan, Spanish, Translation | Leave a comment

Traduccions sorprenents

De tant en tant, els membres del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades, UVic-UCC, ens divertim compartint errors de traducció automàtica. Ruben Giró és especialment adepte a la detecció d’aquestes pifiades. A principis de curs ens va enviar els … Continue reading

Posted in Catalan, Digital stuff, English, Fun, Spanish, Translation | Leave a comment

Ganador del Premio Andreu Febrer (español) 2022

Publicamos la traducción ganadora en la categoría “Mejor traducción al español” de la XXVI edición del Premio Andreu Febrer de Traducción, este año dedicado a la traducción de narrativa breve del siglo XIX. Felicitamos de nuevo al ganador y ¡esperamos … Continue reading

Posted in Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment