RSS feed
-
Upcoming open events
Oct6Fri9:00 Traduzione aumentata: nuove pros...Traduzione aumentata: nuove pros...Oct 6 @ 9:00 – 13:00Nell’ambito del progetto Translating Europe Workshop promosso dalla DGT della Commissione Europea, l’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT organizza l’evento dal titolo Traduzione aumentata: nuove prospettive delle tecnologie per la traduzione nella formazione dei traduttori e nella pubblica … Continue readingNov9Thu10:00 I Congreso Internacional de Comu...I Congreso Internacional de Comu...Nov 9 @ 10:00 – Nov 10 @ 19:00El I Congreso Internacional de Comunicación Clara – COMCLARA pretende ser el punto de partida para poner en contacto los intereses académicos, profesionales y sociales de todos aquellos preocupados por el derecho a entender. Pensamos en comunicadores (en cualquiera de … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (207)
Marcos Cánovas (39)
Ruben Giro (39)
Category Archives: Spanish
Traducción al español de Soledad voluntaria, de Olivier Remaud
El ser humano, eminentemente social (y precisamente por ello), entra en debate con la idea del alejamiento del grupo y sus consecuencias. De ello trata Soledad voluntaria (2017), de Olivier Remaud, del distanciamiento buscado y de las situaciones, testimonios y … Continue reading
Posted in French, Literature, New books, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
Ganadora del Premio Andreu Febrer 2023
Nos complace publicar la traducción ganadora en la categoría “Mejor traducción al español” de la XXVII edición del Premio Andreu Febrer de Traducción, dedicada en esta ocasión a la traducción de poesía del siglo XIX y principios del XX. La … Continue reading
Posted in English, Events, Literature, Spanish, Translation
Leave a comment
Microrrelatos curso 2022-2023
La asignatura Lengua A IV (Español) del Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas dedica su segunda prueba de la evaluación continua a los textos humanísticos y literarios y, en concreto, al estudio de los géneros vinculados a esta tipología … Continue reading
Posted in Fun, Literature, Spanish
Leave a comment
Última cápsula de la temporada con Georges Bastin
En la última cápsula de la actual temporada, Keren Manzano entrevistará a Georges Bastin, experto en el campo de la historia de la traducción. En muchas disciplinas la historia se ha convertido en polémica recientemente. Como escribió George Orwell en … Continue reading
Posted in Culture, Literature, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
Mujeres silenciadas: una escatima histórica
El verano es una buena época para acercarse a las novedades editoriales que se han ido apilando en la mesita de noche durante el curso académico. Pero también es tiempo para releer obras insertas en nuestras bibliotecas, que nos sorprenden … Continue reading
Posted in Culture, Literature, Spanish, Unethical conduct
Leave a comment
