RSS feed
-
Upcoming open events
Dec13Wed19:00 Entre algoritmos: la traducción ...Entre algoritmos: la traducción ...Dec 13 @ 19:00 – 19:45
Conversación entre Marina Sánchez y Vanessa Enríquez en inglés. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de … Continue readingDec18Mon20:00 Queen Mary Catalan Book Club: L’...Queen Mary Catalan Book Club: L’...Dec 18 @ 20:00 – 21:30By School of Languages, Linguistics and Film, QMUL For our next encounter we are delighted to be discussing a detective story by Teresa Solana, The Sound of One Hand Killing / L’hora zen: Un crim refinat. The plot is as strange … Continue readingJan23Tue19:00 Los retos de traducir literatura...Los retos de traducir literatura...Jan 23 @ 19:00 – 19:45Conversación entre Núria Parés y Lydia Brugué en catalán. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (209)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (39)
Category Archives: Fun
Microrrelatos curso 2022-2023
La asignatura Lengua A IV (Español) del Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas dedica su segunda prueba de la evaluación continua a los textos humanísticos y literarios y, en concreto, al estudio de los géneros vinculados a esta tipología … Continue reading
Posted in Fun, Literature, Spanish
Leave a comment
George Sand, una escritora censurada
George Sand (1804-1876) es el seudónimo de Aurore Dupin, célebre escritora francesa cuya vida y obra se vieron envueltas en numerosas polémicas. Sand, de ascendencia aristócrata por parte de padre, se crio con su abuela en un castillo situado en Nohant, … Continue reading
Posted in Culture, Fun, Literature
Leave a comment
Word of the year 2022
This article, originally published on 26 November, was updated several times in the following weeks as remaining results were announced. The results for English word of the year 2022 are starting to come in. In some cases you can take … Continue reading
Posted in English, Fun, Word reference
1 Comment
Traduccions sorprenents
De tant en tant, els membres del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades, UVic-UCC, ens divertim compartint errors de traducció automàtica. Ruben Giró és especialment adepte a la detecció d’aquestes pifiades. A principis de curs ens va enviar els … Continue reading
Posted in Catalan, Digital stuff, English, Fun, Spanish, Translation
Leave a comment
How climate change is impacting language globally
Are you currently experiencing solastalgia and perhaps a little morbique? It would be more than understandable if you are, even if you may be perplexed by the vocabulary that is currently emerging in relation to climate change. Solastalgia is a … Continue reading
Posted in English, Fun, Word reference
Leave a comment
