Author Archives: Richard Samson

Richard Samson

About Richard Samson

I’m a teacher living in Osona, Spain. I'm into tennis, dogs, and chickens. I’m also interested in translation and Moodle (well, digital tools for teaching, in general).

Bloguear sin sufrir (2). La búsqueda con comodines

A finales de octubre tuvimos ocasión de publicar el primer artículo de esta serie sobre Bloguear sin sufrir, inspirada en unos consejos de Matt Might. Esta vez, vamos a desarrollar otra sugerencia suya: utilizar una entrada de blog como sistema … Continue reading

Posted in Digital stuff, Profession | Leave a comment

Traduir en equip

L’altre dia vaig sentir a la ràdio que la plataforma de missatgeria instantània Telegram ja es troba disponible (en la majoria de versions) en català. Telegram és una alternativa interessant a WhatsApp, el sistema de missatgeria més popular de la … Continue reading

Posted in Profession, Translation | Leave a comment

Roma

Recientemente en Netflix vi “Roma”, una película semiautobiográfica de Alfonso Cuarón, que ha tenido una acogida muy buena y mucha gente la considera entre las mejores cintas del año. Está grabada en blanco y negro, con numerosos y cuidadosos planos … Continue reading

Posted in Spanish, Translation | Leave a comment

¿Para qué sirve realmente el programa Erasmus+?

El programa Erasmus, desde el año 2014 Erasmus+ (en inglés, European Region Action Scheme for the Mobility of University Students), del Espacio Económico Europeo (más Suiza y Turquía), responde a una política importante para estudiantes y docentes de la universidad. … Continue reading

Posted in Culture, Language learning, Undergraduate studies | Leave a comment

Sororitat

El passat 16 de novembre vàrem compartir les primeres seleccions en anglès de paraula de l’any 2018, i avui aprofitem el canvi d’any per fer balanç a les altres llengües de treball de Tradiling. En el cas català, l’Observatori de … Continue reading

Posted in Word reference | Leave a comment