Category Archives: Technologies

L’impacte de la IA: el deute cognitiu i l’homogeneïtzació del llenguatge

Posted on 28.11.2025 by Núria Camps-Casals

Integrar la IA en l’ensenyament-aprenentatge de llengües no està lliure de perills. Molts docents ja apuntaven que la capacitat de raonar sobre l’ús de la llengua de l’alumnat podia quedar afectada per una dependència excessiva d’aquestes eines. Des de fa … Continue reading →

Posted in Catalan, Teaching and learning, Technologies | Leave a comment

Word traces – from the courtroom to GenAI

Posted on 22.10.2025 by Sheila Queralt

When I say that I am a forensic linguist, many people react in surprise. “Does that profession really exist?” The answer is yes. And not only does it exist, but in recent years it has contributed to solving crimes, clarifying … Continue reading →

Posted in Digital stuff, New books, Profession, Technologies, Unethical conduct | Leave a comment

“Protagonistes” amb Maria Perramon

Posted on 23.06.2025 by Marta Cabanillas

El 10 de juny, Canal Taronja Xevi Sunyol entrevista Maria Perramon sobre la seva professió d’intèrpret i els canvis recents a la professió i als estudis que coordina a la UVic-UCC, amb especial èmfasi, com no podia ser d’altra manera, … Continue reading →

Posted in Interpreting, Profession, Technologies, Translation | Leave a comment

Diez mandamientos para el alumnado de Traducción en la era de la inteligencia artificial

Posted on 16.05.2025 by Anjana Martínez

El alumnado de hoy lleva ChatGPT en el móvil como si fuera un asistente de bolsillo. La inteligencia artificial ha entrado en el aula sin pedir permiso y, ante este nuevo escenario, conviene establecer unas bases para su uso. Como … Continue reading →

Posted in Digital stuff, Profession, Teaching and learning, Technologies, Translation | Leave a comment

L’ensenyament-aprenentatge de llengües en l’era de la IA

Posted on 09.05.2025 by Núria Camps-Casals

L’adveniment de la intel·ligència artificial (IA) ha suposat un repte majúscul que, sens dubte, està conduint la comunitat educativa a una reflexió profunda i inajornable sobre els processos d’ensenyament-aprenentatge de llengües. Amb tot, la integració de la IA en aquests … Continue reading →

Posted in Language learning, Teaching and learning, Technologies | Leave a comment