Category Archives: Literature

Traducir sin miedo

Posted on 28.04.2025 by Caterina Riba

Traductores y traductoras en ciernes, id afilando la pluma. Podéis presentar vuestras candidaturas al Premio Andreu Febrer de Traducción Literaria hasta el día 25 de mayo de 2025. En esta edición, se os propone traducir el terror contemporáneo: los textos … Continue reading →

Posted in Catalan, English, Events, French, German, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment

Matar sobre paper i fer-ho en català

Posted on 10.04.2025 by Irene Solanich

La novel·la negra, originada als EUA als anys vint, ha mantingut la seva popularitat fins als nostres dies. Aquest gènere literari, amb temes com la corrupció i la violència, captiva els lectors amb personatges complexos i trames intrigants per oferir … Continue reading →

Posted in Catalan, Literature | Leave a comment

En tierras del Danubio, de Denis de Rougemont

Posted on 14.03.2025 by Marcos Cánovas

Las rimas oscuras que propone la época actual, enlazadas con ecos infames de los años treinta del siglo pasado, deberían ser superadas con el contrapeso de una civilidad europea en construcción permanente, reflexiva y crítica.  No es mal momento, por … Continue reading →

Posted in French, Literature, New books, Spanish, Translation | Leave a comment

Club de lectura de la FETEP

Posted on 28.02.2025 by Marcos Cánovas

La novel·la Stoner, de John Williams (1922-1994), va ser l’obra que va inaugurar el passat dia 18 de febrer les sessions del Club de lectura de la Facultat d’Educació, Traducció, Esports i Psicologia (FETEP), de la UVic-UCC. Al voltant de … Continue reading →

Posted in Events, Literature | Leave a comment

Traducir la fractura

Posted on 21.02.2025 by Caterina Riba

El sábado 15 de febrero, se presentó en la librería asociativa La Imprenta de Madrid el poemario fra/ctur/a (Barcelona, Godall, 2024), de Núria Armengol. Se nos hace difícil hablar de este libro compuesto por pequeños poemas sopesados, de una gran … Continue reading →

Posted in Catalan, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment