-
Llegeix la nostra pàgina de records de la Francesca Bartrina. -
-
Top posters
Richard Samson (121)
Xus Ugarte (74)
Ruben Giro (39)Marcos Cánovas (27)
Eva Espasa (16)
Category Archives: Translation
Merlí in Mandarin. Fansubbing in China
At the recent IATIS conference in Hong Kong, I had the opportunity to interview Nigel Huang Boyi, an MPhil student on the Translation Programme at Hong Kong Baptist University, who presented his comparative study on industry subtitles and Fansubs for … Continue reading
#TRANSLATORWANTED 2018 – Reivindicamos la figura del traductor
Concurso de traducción Hemos organizado la tercera edición del concurso TRANSLATOR WANTED para reivindicar la figura del traductor, su profesionalidad y su indispensable presencia en distintos ámbitos de las letras, la comunicación y el lenguaje. Los avances tecnológicos y las … Continue reading
Posted in Translation, Undergraduate studies
Leave a comment
Homenaje a Mari Pepa Palomero
El próximo 4 de junio tendrá lugar en la Universidad Complutense de Madrid un homenaje a Mari Pepa Palomero, fallecida el pasado 10 de enero. El homenaje se sumará a los textos y publicaciones de recuerdo que ya se encuentran … Continue reading
Posted in Profession, Translation
Leave a comment
Projecte de creació de documentació de la Unió Europea en català
El català no és una llengua oficial de la Unió Europea i per tant la documentació oficial de la Unió no es publica en català. El català és reconegut com a llengua de comunicació i això vol dir que els … Continue reading
Posted in Catalan, Computing tools, Translation
Leave a comment
Traducció i Lingüística Cognitiva
Amb aquest post volem cridar l’atenció sobre el llibre Cognitive Linguistics and Translation, publicat l’any 2013 per De Gruyter Mouton. Aquest volum, escrit en anglès, és una aproximació molt completa i interessant a la influència mútua entre el paradigma cognitivista … Continue reading
Posted in New books, Translation
Leave a comment
