Category Archives: Translation

Entre todos hemos creado algo maravilloso

Pilar Valdearenas, graduada en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas por la UVic-UCC y la UOC, ha sido galardonada con el premio UOC-Randstad-Nestlé a la excelencia académica 2022. Es la primera vez que este premio se concede a un/a alumno/a del … Continue reading

Posted in Teaching and learning, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Última cápsula de la temporada con Georges Bastin

En la última cápsula de la actual temporada, Keren Manzano entrevistará a Georges Bastin, experto en el campo de la historia de la traducción. En muchas disciplinas la historia se ha convertido en polémica recientemente. Como escribió George Orwell en … Continue reading

Posted in Culture, Literature, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Entrevista con la editora Donatella Ianuzzi

Para empezar el año, continuamos con las entrevistas breves a profesionales del mundo de la traducción; en esta ocasión charlamos con Donatella Ianuzzi, editora y fundadora de Gallo Nero. Esta editorial independiente, cuyo lema es “No traemos nada al presente … Continue reading

Posted in Literature, Profession, Translation | Leave a comment

Immersive technology and accessibility. Towards multilingual inclusion

“Accessibility is the design of products, devices, services, vehicles, or environments so as to be usable by people with disabilities.”* We probably all know something about accessibility. But what has it got to do with translation and interpreting? What software … Continue reading

Posted in Digital stuff, Interpreting, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2023

Posted in Catalan, English, Events, French, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment