Search Tradiling
RSS feed
Subscribe to Tradiling
-
Upcoming open events
Oct27Wed18:00 First Online Series on Translati...First Online Series on Translati...Oct 27 2021 @ 18:00 – Mar 23 2022 @ 19:30http://www.irscl.com/news/?p=1474 Funded by the Athena Swann Scheme in the College of Arts, Social Sciences and Celtic Studies at NUI Galway, six webinars on translation for children and young adults organised by Dr. Pilar Alderete Diez (NUI Galway) will take place … Continue reading →19:00 Reptes de la docència de la trad...Reptes de la docència de la trad...Oct 27 @ 19:00Conversa entre Ester Torres i Lucrecia Keim en català (disponible amb subtítols en espanyol a partir del dia 4 de novembre) Reptes de la docència de la traducció en el sigle XXI (en català) Inscriu-t’hi: Cápsulas de traducción 2021-22. Conversaciones en línea … Continue reading →Nov4Thu17:00 I Cicle de la Càtedra Verdaguer ...I Cicle de la Càtedra Verdaguer ...Nov 4 @ 17:00 – 18:00I Cicle de la Càtedra Verdaguer_El viatge experiencial Des de la Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, amb col·laboració del grups de recerca TEXLICO i GETLIHC i amb el suport del Departament de Cultura, … Continue reading →Nov9Tue19:00 Meet the World: Barcelona, writt...Meet the World: Barcelona, writt...Nov 9 @ 19:00 – 20:00Advanced Catalan-English Literary Translation Workshop : plenary session open to the public. Tuesday 9th November, 7-8pm (GMT) This Meet the World event will celebrate the recent publication of The Book of Barcelona, the latest in Comma Press’s city series. The city … Continue reading → - Contact Tradiling with your suggestions and requests.
-
Some of our top posters
Richard Samson (182)
Ruben Giro (39)
Marcos Cánovas (34)
-
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie policy
Author Archives: Pilar Godayol
Maria Aurèlia Capmany, traductora de francés e italiano
En el marco del grupo de investigación GETLIHC (Grupo de Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación), de la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña, se han publicado monografías y artículos en revistas especializadas para recuperar y … Continue reading
Posted in Catalan, Profession, Translation
Leave a comment
Reivindicando “Lost women translators”
Resurgent interest in women’s writing has led to discoveries of and further research on women translators; and since in many historical periods women were restricted to translation a considerable number of ‘lost’ women translators have been uncovered. (Flotow 1997: 66) … Continue reading
Posted in Catalan, Culture, Spanish, Translation
Leave a comment
Simposi. Jane Austen, dos-cents anys després
Victòria Alsina, autora del llibre Llengua i estilística en la narrativa de Jane Austen. Les traduccions al català, publicat l’any 2008 per Eumo Editorial (col·lecció Biblioteca de Traducció i Interpretació), en el pròleg descrivia de la següent manera la bona … Continue reading
Posted in Catalan, Congresses, journals and research, English, Translation
1 Comment
50 anys de la primera traducció feminista al català
50 anys de la primera traducció feminista al català durant el franquisme: La mística de la feminitat, de Betty Friedan Aquest 2015 se celebra el cinquantè aniversari de la traducció catalana de La mística de la feminitat (The feminine mystique, 1963), … Continue reading
Posted in Profession
Leave a comment
