Category Archives: Teaching and learning

L’impacte de la IA: el deute cognitiu i l’homogeneïtzació del llenguatge

Integrar la IA en l’ensenyament-aprenentatge de llengües no està lliure de perills. Molts docents ja apuntaven que la capacitat de raonar sobre l’ús de la llengua de l’alumnat podia quedar afectada per una dependència excessiva d’aquestes eines. Des de fa … Continue reading

Posted in Catalan, Teaching and learning, Technologies | Leave a comment

Diez mandamientos para el alumnado de Traducción en la era de la inteligencia artificial

El alumnado de hoy lleva ChatGPT en el móvil como si fuera un asistente de bolsillo. La inteligencia artificial ha entrado en el aula sin pedir permiso y, ante este nuevo escenario, conviene establecer unas bases para su uso. Como … Continue reading

Posted in Digital stuff, Profession, Teaching and learning, Technologies, Translation | Leave a comment

L’ensenyament-aprenentatge de llengües en l’era de la IA

L’adveniment de la intel·ligència artificial (IA) ha suposat un repte majúscul que, sens dubte, està conduint la comunitat educativa a una reflexió profunda i inajornable sobre els processos d’ensenyament-aprenentatge de llengües. Amb tot, la integració de la IA en aquests … Continue reading

Posted in Language learning, Teaching and learning, Technologies | Leave a comment

Máster Universitario en Traducción Especializada: Virtual Open Day

Como coordinadora del Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas y del Máster Universitario en Traducción Especializada de la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña (UVic-UCC), unido a mi experiencia profesional como intérprete de conferencias, he sido testigo … Continue reading

Posted in Digital stuff, Events, Postgraduate studies, Teaching and learning, Translation | Leave a comment

Inteligencia artificial y enseñanza de lenguas

En la cápsula de traducción del día 29 de abril, hablaremos con María García Fernández, profesora en el Departamento de Lengua Española de la Universidad de Jaén e investigadora en tecnología educativa, inteligencia artificial y enseñanza del léxico y la … Continue reading

Posted in Continuing education, Digital stuff, Events, Language learning, Spanish, Teaching and learning | Leave a comment